Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -برتغالية برازيلية - Stai tranquila io ti sono vicino. Io al piú...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ برتغالية برازيليةسويدي

عنوان
Stai tranquila io ti sono vicino. Io al piú...
نص
إقترحت من طرف fabriciafernandes
لغة مصدر: إيطاليّ

Stai tranquila io ti sono vicino. Io al piú presto ti raggiungo.

عنوان
Fique tranquila
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Fique tranquila, estou perto de você. Alcanço você assim que for possível.
ملاحظات حول الترجمة
tranquila/tranqüila
assim que for possível/assim que puder
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 6 شباط 2009 11:05