Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - turkÃ§e:bu iletiyi kop****..7 ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

صنف كتابة حرّة - ألعاب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	turkÃ§e:bu iletiyi kop****..7 ...
نص إقترحت من طرف laynarams	لغة مصدر: تركي turkÃ§e:bu iletiyi kop****..7 kiÅŸiye yolla..ama yolladÄ±ÄŸÄ±n kiÅŸinin albumÃ¼ne yorum yap..F2ye bas 100 stardollars ve 3 hediye kazan =)
ملاحظات حول الترجمة	InglÃªs EUA

عنوان	message
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف handyy	لغة الهدف: انجليزي Turkish: Copy this message.. Send it to seven people...but, make a comment on the album of the one to whom you send it.. Click on F2 and win 100 Stardollars and 3 gifts. =)
ملاحظات حول الترجمة	kop****-->must be "kopyala"

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 30 كانون الثاني 2009 11:55

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		30 كانون الثاني 2009 03:35
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi handyy, just a few remarks: sent it to 7 people ---> send it to seven people make comment ---> make a comment gain ---> win
		30 كانون الثاني 2009 03:41
	handyy عدد الرسائل: 2118	Done!
		30 كانون الثاني 2009 03:45
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	You forgot two "sent" ---> send
		30 كانون الثاني 2009 03:52
	handyy عدد الرسائل: 2118	I really can't believe myself! I guess I'm sleepy!
		30 كانون الثاني 2009 04:06
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Sleepy? well... I AM! See you tomorrow.