Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إيطاليّ - hayatımın aÅŸkı seni çok seviyorum

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإيطاليّ

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
hayatımın aşkı seni çok seviyorum
نص
إقترحت من طرف lipstick
لغة مصدر: تركي

hayatımın aşkı seni çok seviyorum

عنوان
Amore della mia vita ...........
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف delvin
لغة الهدف: إيطاليّ

Amore della mia vita, ti voglio tanto bene.
ملاحظات حول الترجمة
"Ti voglio tanto bene" or "Ti amo molto".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 7 تشرين الاول 2009 18:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 تشرين الاول 2009 09:55

Efylove
عدد الرسائل: 1015
Hi handyy! Could you give me a bridge when you have time?


CC: handyy

7 تشرين الاول 2009 13:52

handyy
عدد الرسائل: 2118
Hi Efylove, here comes your bridge:

"Love of my life, I love you very much."