Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - So don't pay attention to the approval ratings...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفنلنديّ

صنف خطاب - مجتمع/ ناس/ سياسات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
So don't pay attention to the approval ratings...
نص للترجمة
إقترحت من طرف itsatrap100
لغة مصدر: انجليزي

So don't pay attention to the approval ratings that say 68% of Americans disapprove of the job this man is doing. I ask you this, does that not also logically mean that 68% approve of the job he's not doing? Think about it. I haven't.
ملاحظات حول الترجمة
Stephen Colbert's speech at the White House Correspondents' Dinner, 2006
Political and current events satire
28 كانون الاول 2008 09:26