Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - さんはあなたの友達ですか?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيبرتغالية برازيلية

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
さんはあなたの友達ですか?
نص
إقترحت من طرف mayast
لغة مصدر: ياباني

さんはあなたの友達ですか?

عنوان
____é teu amigo?
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Covered
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

____é teu amigo?
ملاحظات حول الترجمة
さん is the suffix for names in japanese, so I put an empty space because you need to put a name there.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 21 نيسان 2009 18:06