Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-هندي - We are the people who like this song. I like...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيهندي

عنوان
We are the people who like this song. I like...
نص
إقترحت من طرف buketnur
لغة مصدر: انجليزي

-Male:We are the people who like this song.
-Female:I like this song too, but how did you find me?
-Male:It is a long story, I will tell you later.

عنوان
हम वो लोग हैं जिन्हे ये गाना पसंद है
ترجمة
هندي

ترجمت من طرف rash
لغة الهدف: هندي

आदमी - हम वो लोग हैं जिन्हे ये गाना पसंद है.
औरत - मुझे भी ये गाना पसंद है, पर तुमने मुझे कैसे ढूँढा?
आदमी - यें एक लंबी कहानी है, मैं तुम्हे बाद में बताऊँगा.

ملاحظات حول الترجمة
for a more formal version आदमी may be replaced by पुरूष and औरत by स्त्री
آخر تصديق أو تحرير من طرف Coldbreeze16 - 21 تشرين الاول 2009 19:14