Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ياباني - Submitted-following-language

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ هولنديبرتغالية برازيليةبرتغاليّ تركيألمانيعربيإيطاليّ عبريروسيّ سويدييابانيرومانيقطلونيالصينية المبسطةبلغارييونانيّ إسبرنتو صربى بولندي دانمركي ألبانى فنلنديّنُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةلغة كرديةفرنسيسلوفينيأفريقانيهنديفيتنامي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي

عنوان
Submitted-following-language
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

The text I've just submitted is written in the following language: %l
ملاحظات حول الترجمة
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

عنوان
投稿したテキストの言語
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف churi
لغة الهدف: ياباني

投稿したテキストは次の言語で書かれました:%l
آخر تصديق أو تحرير من طرف churi - 23 شباط 2006 20:13