Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ألماني-بلغاري - '' endlich finde ich die zeit, am computer zu...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ألماني

بلغاري

عنوان	'' endlich finde ich die zeit, am computer zu...
نص إقترحت من طرف afafds	لغة مصدر: ألماني Endlich finde ich die Zeit, am Computer zu arbeiten! WÃ¤hrend des Schuljahres verbieten mir meine Eltern, mehr als eine Stunde pro Tag am Computer zu sitzen. Diesen Sommer aber will ich einige neue Grafikpogramme ausprobieren und wenn das Schulzeugnis gut ist, schenkt mir mein Vater einen Internetanschub!
ملاحظات حول الترجمة	Case insensitivity. edited. <italo>

عنوان	"ÐÐ°Ð¹-ÑÐµÑ‚Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚ÑŠÑ€Ð°.."
ترجمة بلغاري ترجمت من طرف Grimoire	لغة الهدف: بلغاري ÐÐ°Ð¹-ÑÐµÑ‚Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚ÑŠÑ€Ð°! ÐŸÐ¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½ÑÐ²Ð°Ñ‚ Ð´Ð° ÑÐµÐ´Ñ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚ÑŠÑ€Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ð° Ð´ÐµÐ½. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð»ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð°Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ñ€Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð·Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ° Ñ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ¸, Ð±Ð°Ñ‰Ð° Ð¼Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸ Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚!
ملاحظات حول الترجمة	Schulzeugnis - ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ð½Ð¾ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ»ÑÑ‚Ð²Ð¾ Internetanschub - Anshub - ÐºÑŠÐ´ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¿ÑŠÑ…Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð¾?

آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 14 تشرين الاول 2008 22:02