Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - the day had been warn and sunny, and, in the cool...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيطاليّ

صنف عاميّة - تربية

عنوان
the day had been warn and sunny, and, in the cool...
نص
إقترحت من طرف martaraf
لغة مصدر: انجليزي

the day had been warn and sunny, and, in the cool of the evening, the whole family went out to drive.

عنوان
la giornata è stata calda e assolata, e, nella fresca...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Mariketta
لغة الهدف: إيطاليّ

La giornata è stata calda e assolata, e, nella fresca sera, l'intera famiglia veniva fuori per guidare.
ملاحظات حول الترجمة
"warn" probabilmente è "warM"
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 7 كانون الاول 2008 14:02