Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -سويدي - eisai koukla. ta kala paidia. gamo ton...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ سويدي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
eisai koukla. ta kala paidia. gamo ton...
نص
إقترحت من طرف Emmm
لغة مصدر: يونانيّ

eisai koukla. ta kala paidia. gamo ton vazelo.

عنوان
Du är en sötnos. De trevliga grabbarna. Dra åt helvete vaselo.
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: سويدي

Du är en sötnos. De trevliga grabbarna. Dra åt helvete vaselo.
ملاحظات حول الترجمة
Bro från Mideia, tack!
"you're a doll (meaning pretty). the nice guys. fuck vaselo. (can't translate that, it's a slang word for the fans of a greek football team, Panathinaikos)
آخر تصديق أو تحرير من طرف lenab - 17 تشرين الاول 2008 23:51