Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - الصينية المبسطة - Pinyin Conversation

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: الصينية المبسطةانجليزي

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
Pinyin Conversation
نص للترجمة
إقترحت من طرف dizzylis
لغة مصدر: الصينية المبسطة

A: Ming tian shenme shihou?

B: Mingtian yao gen ni fuxi Suoyi gen wo chi wanfan jiu fuxi xing ma? wanan

A: ni yijing mai piao ma?

B: Zenmele? Gang gang mai le!

A: Zenmeban wo keneng bu neng qu

B: Wei shenme a? haishi ni bu yao gen wo yiqi qu a? Yao ku le.....

A: laoshi shuo woxiang qu keshixinqing fuza

B: Danshi ye mei banfa le Yinwei wo yijing mai le piao

A: Huanqian bu keyima

B: Bu zhidao. Ni huai lai zai shou ba

A: yihou hui sushe lianxi ni

B: Hao ba

A: xianzai ni zainar?

B: Zai fangjian

A: a wo zai waibian nage piao zai nar maile ?
ملاحظات حول الترجمة
It might not be connected. I'm not sure. My friend (who wants the transation) gave it to me like this.
26 أيلول 2008 05:25