Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -عبري - Yo amo a mi familia

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيإسبانيّ عبري

عنوان
Yo amo a mi familia
نص
إقترحت من طرف calwerplayboy
لغة مصدر: إسبانيّ ترجمت من طرف filippa

Yo amo a mi familia

عنوان
אני אוהב את המשפחה שלי
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف amorcito_grande
لغة الهدف: عبري

אני אוהב את המשפחה שלי.
ملاحظات حول الترجمة
This is the form for a male speaker.
آخر تصديق أو تحرير من طرف libera - 12 أيلول 2008 14:29





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 أيلول 2008 00:15

gamine
عدد الرسائل: 4611
Seems to me it's a double request.

8 أيلول 2008 00:31

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
That was translated to some languages, but since German was not one of them, the requestor (even if he made a search), wouldn't be able to find it. So, we'll have to let it go.

Thanks Gamine.