Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - ألماني - Die Katze lässt das Sausen nicht: Nachdem die...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Die Katze lässt das Sausen nicht: Nachdem die...
نص للترجمة
إقترحت من طرف erhan1965xx
لغة مصدر: ألماني

Die Katze lässt das Sausen nicht: Nachdem die haus-internen Kostenkontrolleure den Traum von einer Leicht¬bauvariante platzen ließen, be¬glückt Jaguar seine Fans zum 60. Geburtstag der XK-Baurei¬he mit einem sportlich ange¬schärften Editionsmodell des XKR.Das Fahrwerk blieb trotz gesunder Grundhärte geschmei¬dig genug, um Tweed tragenden Herrenfahrern nicht beim erstbesten Kanaldeckel die Pfeife aus dem Gesicht fallen zu lassen. Seinem Fahrer passt der Jaguar wie ein Maßhemd aus der Londoner Jermyn Street.
ملاحظات حول الترجمة
almancadan türkçeye
28 آب 2008 23:21