Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - are you busy?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيطاليّ إسبانيّ تركيعربيفنلنديّ

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
are you busy?
نص
إقترحت من طرف jury70
لغة مصدر: انجليزي

are you busy?

عنوان
sei impegnato?
ترجمة
مطلوبة جودة عاليةإيطاليّ

ترجمت من طرف ali84
لغة الهدف: إيطاليّ

sei impegnato?
ملاحظات حول الترجمة
Or: sei impegnata? (to a girl).
آخر تصديق أو تحرير من طرف Ricciodimare - 29 آب 2008 14:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 آب 2008 21:40

JO79
عدد الرسائل: 7
Perchè non posso tradurre questo testo?

19 آب 2008 22:52

Shamy4106
عدد الرسائل: 152
è riservata a coloro che hanno la qualifica di "esperto" in italiano