Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-بوسني - Ah, Sözlerin. Sözlerin beni benden çalan...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبوسنيكرواتي

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ah, Sözlerin. Sözlerin beni benden çalan...
نص
إقترحت من طرف abielma
لغة مصدر: تركي

Ah, Sözlerin.
Sözlerin beni benden çalan
Bir nehir misali, kalbime akan

Asla, asla vazgeçemem, senden asla
Olamam ben sensiz,
Yapamam sevgisiz
Asla, asla vazgeçemem, senden asla
Olamam ben sensiz,
Yapamam kimsesiz

عنوان
Ah, tvoje rijeci.
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: بوسني

Ah, tvoje rijeci.
Tvoje rijeci koje su ukrali mene od sebe
Kao neka rijeka, koja tijece prema mom srcu

Nikad, nikad se ne mogu odrjeci, od tebe nikada
Ne postojim bez tebe,
Ne mogu bez ljubavi
Nikad, nikad se ne mogu odrjeci, od tebe nikada
Ne postojim bez tebe,
Ne mogu sam
آخر تصديق أو تحرير من طرف adviye - 1 أيلول 2008 22:17