Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ تركي

صنف أفكار

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy...
نص للترجمة
إقترحت من طرف malk
لغة مصدر: إسبانيّ

bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy enamorando de ti.me gustaria mucho que vinieras a colombia,quiero conocerte....pero sobre todo quiero ser tu esposa,yo puedo esperar a que termines la universidad.si quieres puedes venirte a vivir a colombia, que te parece?.
teamo gokhan.
11 آب 2008 20:12





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 أيلول 2008 13:45

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Bridge for evaluation:

"Well, I just want to tell you that I'm falling in love with you. I'd like you to come to Colombia, I want to meet you...but above all I want to be your wife, I can wait until you finish college. You can come to live in Colombia if you want. What do you think?
I love you Gokhan."

CC: handyy