Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لتواني-روسيّ - Arteja laikas

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لتوانيروسيّ

صنف تجربة

عنوان
Arteja laikas
نص
إقترحت من طرف irvuska
لغة مصدر: لتواني

Arteja laikas,kai nutils muzika,išsiskirstys draugai

عنوان
Приближается время
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Valentina_K
لغة الهدف: روسيّ

Приближается время, когда умолкнет музыка, разъедутся друзья.
ملاحظات حول الترجمة
"Išsiskirstys" можно перевести и как "разойдутся", и как "разъедутся" - в зависимости от контекста.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Garret - 7 آب 2008 10:30