Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - سويدي - Danuta

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديبولندي

صنف حب/ صداقة

عنوان
Danuta
نص للترجمة
إقترحت من طرف thomas66
لغة مصدر: سويدي

Älskling! Jag vill att vi ska vara lyckliga tillsammans, jag vill inte att vi har några hemligheter för varandra. Vi måste prata med varandra. Jag vet att vi kan vara lyckliga tillsammans. Jag är inte orolig för pengarna, men jag är väldigt orolig för att förlora dig. Jag lovar dig att göra allt jag kan för att vi ska vara lyckliga tillsammans, men jag kan inte göra det själv, du måste också visa att du vill att vi ska vara lyckliga tillsammans.
ملاحظات حول الترجمة
Edited "oxå" --> "också" /pias 080727.
آخر تحرير من طرف pias - 27 تموز 2008 16:25