Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - you will not cough and spit you awoke from the...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف أغنية

عنوان
you will not cough and spit you awoke from the...
نص
إقترحت من طرف bentropolojik_benisizm
لغة مصدر: انجليزي

you will not cough and spit you awoke from the end the further I fall the more I know the tighter your grip around me so easily broken

عنوان
Öksürüp tükürme
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف buketnur
لغة الهدف: تركي

Öksürüp tükürmeyeceksin
Sonunda uyandın
Daha uzağa düşüyorum daha çok bildikçe
Sen sıktıkça ben kırılıyorum
آخر تصديق أو تحرير من طرف canaydemir - 19 تشرين الاول 2008 21:05





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

17 أيلول 2008 18:18

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Öksürüp,tükürmeyeceksin

18 أيلول 2008 17:20

Rant
عدد الرسائل: 20
you will not cough.. burda gelecek zaman ifadesi var.öksürüp tıksırmayacaksın demek istiyor.çeşitli kelime hataları da var.çoğunlukla yanlış bir çeviri.