Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



30ترجمة - ألماني-صربى - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيبلغاريصربى انجليزيعربيتركي

صنف شعر

عنوان
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
نص
إقترحت من طرف Smilyn
لغة مصدر: ألماني

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

عنوان
Bože, otvori nebo u mome srcu,...
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف teodorski
لغة الهدف: صربى

Bože, otvori nebo u mome srcu,
ispuni me radošću i srećom,
obasjaj me svetlošću i bojom,
prožmi me slobodom i ljubavlju.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 24 تموز 2008 12:45