Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - دانمركي - nÃ¥r jeg tænker pÃ¥ bosnien, brister mit hjerte....

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي فرنسيبوسني

صنف حياة يومية - ثقافة

عنوان
når jeg tænker på bosnien, brister mit hjerte....
نص للترجمة
إقترحت من طرف andrea-bosnisk
لغة مصدر: دانمركي

når jeg tænker på bosnien, brister mit hjerte. Jeg savner mit land forfærdeligt. Bosnien er og vil altid være i mit blod.
ملاحظات حول الترجمة
- det skal oversættes til bosnisk, da jeg som lille kom til Danmark og glemte bosnisk, fordi jeg kom i en dansk skole og det er jeg meget ked af :'( Mit største ønske er at komme til at snakke bosnisk igen!
3 تموز 2008 11:48