Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -برتغالية برازيلية - "Ho voglia di te

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ برتغالية برازيلية

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
"Ho voglia di te
نص
إقترحت من طرف milanodiscus
لغة مصدر: إيطاليّ

"Ho voglia di te
come nel buio è nascosto il desiderio di luce
come nelle onde l'ansia del moto continuo"

عنوان
"Desejo você
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

"Desejo você
como na escuridão se esconde o desejo por luz
como nas ondas a ânsia do movimento contínuo"
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 23 ايار 2008 22:37