نص أصلي - عبري - ×©×œ×•× ×ž×” ×©×œ×•×ž×š? ×©×ž×—×ª×™ ×œ×©×ž×•×¢ ×©×¢×‘×¨ ×¢×œ×™×›× ×—×’ ×©×ž×—...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبري

صنف حياة يومية

عنوان	×©×œ×•× ×ž×” ×©×œ×•×ž×š? ×©×ž×—×ª×™ ×œ×©×ž×•×¢ ×©×¢×‘×¨ ×¢×œ×™×›× ×—×’ ×©×ž×—...
نص للترجمة إقترحت من طرف ×ž××™80	لغة مصدر: عبري ×©×œ×•× ×ž×” ×©×œ×•×ž×š? ×©×ž×—×ª×™ ×œ×©×ž×•×¢ ×©×¢×‘×¨ ×¢×œ×™×›× ×—×’ ×©×ž×— ×•×™×¤×” ×ª×•×“×” ×¨×‘×”×¨×‘×” ×¢×œ ×”×“×‘×¨×™× ×©×©×œ×—, ×‘××ž×ª ×œ× ×”×™×” ×¦×¨×™×š, ××¦×œ× ×• ×‘"×” ×‘×¡×“×¨, ×”×™×œ×“×™× ×ž×ª×•×§×™× ×× ×™ ×ž×©×ª×ž×©×ª ×‘×ª×¨×’×•× ×“×¨×š ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©×–×” ×ž×•×‘×Ÿ, ××ª ×ž×¡×ª×“×¨×ª ×¢× ×”×ž×—×©×‘? ×”×•× ×ž×ž×•×©×ž×¢ ×ª×¨×’×™×©×™ ×˜×•×‘, ×•×œ×”×ª×¨××•×ª ×•×©×•×‘ ×ª×•×“×” ×œ×š
ملاحظات حول الترجمة	×”×•×œ× ×“×™×ª

16 ايار 2008 08:24

نص أصلي - عبري - ×©×œ×•× ×ž×” ×©×œ×•×ž×š? ×©×ž×—×ª×™ ×œ×©×ž×•×¢ ×©×¢×‘×¨ ×¢×œ×™×›× ×—×’ ×©×ž×—...