ترجمة - فنلنديّ-انجليزي - terveyskeskusحالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف جملة - صحّة/ طب  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | | | لغة مصدر: فنلنديّ
terveyskeskuksessa on paljon sairaita, he tarvitsevat hoitoa |
|
| | ترجمةانجليزي
ترجمت من طرف  Cerena | لغة الهدف: انجليزي
there are a lot of sick people in the health center, they need nursing |
|
آخر رسائل | | | | |
10 ايار 2008 15:58 | | | Sirkka, tarkoitatko terveyskeskuksen vuodeosastolla vai terveyskeskuksessa esim. odottamassa lääkärin vastaanottoaikaa???
Asked the submitter if she means to say the people are at the centre waiting for their appointment with the doctor (then I would say "they need health care" perhaps) - or if the people are admitted to the centre to be nursed there for some time. |
|
| 
ترجمات مفضلة
- 12 ايار 2008 17:01