Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - هولندي - neven voor het leven

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولندييونانيّ

عنوان
neven voor het leven
نص للترجمة
إقترحت من طرف starscream
لغة مصدر: هولندي

neven voor het leven
6 ايار 2008 20:04





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 تموز 2008 23:21

Martijn
عدد الرسائل: 210
The third one

Nephews / cousins for life

In Dutch, 'neef' indicates both a nephew and a cousin.. BUT since they are 'neven' of eachother the right translation is cousins