Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيالصينية المبسطةدانمركي

صنف حياة يومية - صحّة/ طب

عنوان
Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...
نص للترجمة
إقترحت من طرف AnneB
لغة مصدر: فرنسي

Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois garder mon traitement avec moi dans l'avion.
ملاحظات حول الترجمة
Je dois me rendre prochainement en Chine et donc amener avec moi les seringues pour mon traitement. J'ai peur qu'il y ait un malentendu aux douanes même si j'ai un papier, en anglais, de mon médecin expliquant la situation.
28 نيسان 2008 10:00