Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - Sibling love.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيعبريلاتيني

صنف شرح

عنوان
Sibling love.
نص
إقترحت من طرف dullen
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف pias

Sibling love.
Love your sister.
Never forget your sister.
I will never forget you.

عنوان
אהבת אחים
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف sivilization
لغة الهدف: عبري

אהבת אחים.
אהבו את אחותכם.
לעולם אל תשכחו את אחותכם.
אני לא אשכח אתכם.
ملاحظات حول الترجمة
addressed to plural
addressed to a single male:
אהוב את אחותך.
לעולם אל תשכח את אחותך.
אני לא אשכח אותך.
addressed to single female:
אהבי את אחותך.
לעולם אל תשכחי את אחותך.
אני לא אשכח אותך.
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 13 آب 2008 23:49