Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - هولندي - Mijn roosje

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديإيطاليّ

صنف حب/ صداقة

عنوان
Mijn roosje
نص للترجمة
إقترحت من طرف realstiner
لغة مصدر: هولندي

Dag mijn roosje!

Jij bent de enige die ik nodig heb,
Ik draag je overal bij me waar ik ben...
Jij bent de enige voor wie ik dit doe,
De enige voor wie Ik dit voel,
Jij bent echt, daarom zit je in mijn hart!

Ik hou van jou!!

Je schatje...
ملاحظات حول الترجمة
Ik wil deze tekst laten vertalen naar het Italiaans, aangezien mijn meisje van Italië is...
20 نيسان 2008 16:07