Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - First of all we are declaring 3 variables. Two of...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف تعبير

عنوان
First of all we are declaring 3 variables. Two of...
نص للترجمة
إقترحت من طرف ben_ilkin1
لغة مصدر: انجليزي

First of all we are declaring 3 variables. Two of them are strings (rvsString and rvsWrdStr) and the other is an array. ‘rvsString’ will hold the reversed string, rvsWrdStr will hold the reversed word string and wrdArr will hold each word.

We are using an onEnterFrame function so that everytime the frame is entered the script inbetween the curly braces is run. ‘rvsString’ is made equal to blank because otherwise you would end up with something like TThThiThisThis etc. We then make a for loop where i is equal to the length of the input text.
ملاحظات حول الترجمة
Macromedia flash programın da yapılan bir çalışmanın anlatımı.

strings
rvsString and rvsWrdStr
wrdArr
array
onEnterFrame function
script
input text
length
output1
output2
input

Yukarıdaki ifadeleri çeviriye gerek yok bunlar program içinde kullanılan kendi programlama diline özel ifadeler.

Hepinize sonsuz teşekkürler.
14 نيسان 2008 00:21