Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-فرنسي - أحبّك إلى الأبد

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربيقطلونيفرنسيعبريروسيّ

صنف كلمة - حب/ صداقة

عنوان
أحبّك إلى الأبد
نص
إقترحت من طرف Only United
لغة مصدر: عربي ترجمت من طرف marhaban

أحبّ كلّ شيء لك وأحبّك إلى الأبد يا فاتنتي..

عنوان
je t'aime pour toujours
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف marhaban
لغة الهدف: فرنسي

Je t'aime complètement et je t'aimerai toujours ma chérie..
ملاحظات حول الترجمة
"ma chérie" for a girl
"mon chéri" for a boy
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 17 كانون الاول 2005 23:44