Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغاليّ - Aproveita cada segundo de vida

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزيلاتيني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Aproveita cada segundo de vida
نص للترجمة
إقترحت من طرف Sophia.m
لغة مصدر: برتغاليّ

Aproveita cada segundo de vida
ملاحظات حول الترجمة
O objectivo era estabelecer uma similaridade com o "carpe diem" de Horácio
7 نيسان 2008 23:04