ترجمة - انجليزي-لاتيني - Give Tanks and Praises

tanks correct thanks, maybe an orthographic flaw.
If not: tanks means carpenta.
than replace: gratias by carpenta