Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - Endless friendship

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيانجليزيلاتينييونانيّ عربيعبريإسبانيّ

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
Endless friendship
نص
إقترحت من طرف CAROLINA MUNIZ DE SOUZA
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Sah

Eternal friendship
Forever friends
Friendship above all
ملاحظات حول الترجمة
"friends" means "female friends"

ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

عنوان
חברוּת אינסופית
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف sivilization
لغة الهدف: عبري

חברוּת נצחית
חברות לנצח
חברוּת מעל הכל
ملاحظات حول الترجمة
In Hebrew "friendship" and "friends" (female) is written the same, except from the punctuation
mark, so it's included

ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 15 تشرين الاول 2010 18:07