Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Mon coeur, ,saches que je tiens fort à toi, que...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيصربى

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
Mon coeur, ,saches que je tiens fort à toi, que...
نص للترجمة
إقترحت من طرف michto
لغة مصدر: فرنسي

Mon coeur,saches que je tiens fort à toi, que je t'aime sincèrement, et que j'aimerais partager encore beaucoup d'autres moments tendres avec toi. J'aimerais que notre relation dure très longtemps. Notre soirée ensemble était parfaite à mes yeux, rien que le fait d'être à tes côtés me suffit à être comblé. Kristina, ma princesse, je t'ai dans la peau, je t'ai dans mon coeur, et je ne désire que d'être près de toi à chaque moments, pour prendre soin de toi, et te rendre heureuse. Tu me manques. j'ai envie de tes bras. Je t'aime très fort mon bébé.
ملاحظات حول الترجمة
ceci est juste des pensées personnelles envers ma petite amie qui est serbe .. et j'ai envie de lui faire une petite surprise en lui écrivant ce que j'ai sur le coeur, dans sa langue natale. Merci
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 6 نيسان 2008 00:12