Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - saludos desde México

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ تركي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
saludos desde México
نص للترجمة
إقترحت من طرف alfa001
لغة مصدر: إسبانيّ

hola te envio un saludo desde México.
Hasta hoy supe que dice el primer mensaje que me enviaste. Muchas gracias.
Mi respuesta es tardía debido a que tarde mucho en encontrar un traductor. he encontrado uno muy eficiente pero toma su tiempo.
No se si podre seguir escribiendo en turco pero hare el intento.
Tengo una pregunta, ¿eres tu el de la foto?

Te envio saludos
ملاحظات حول الترجمة
Hola este es un mensaje para una chico turco al que le escribo regularmente y como su ingles es malo quise escribirle en su idioma.
Gracias
28 أفريل 2008 19:24