Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روماني - Specialitate în economia turismului, comerÅ£ ÅŸi servicii

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزيإسبانيّ

عنوان
Specialitate în economia turismului, comerţ şi servicii
نص للترجمة
إقترحت من طرف roxu
لغة مصدر: روماني

Specialitate în economia turismului, comerţ şi servicii
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 21 كانون الاول 2010 10:57





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 أفريل 2008 17:21

azitrad
عدد الرسائل: 970
Bună, Roxu,

Te rog să-ţi corectezi textul cu diacriticele de rigoare.

Pe acest site, traducerile solicitate sunt traduse cu cea mai mare atenţie, apoi evaluate de un expert şi abia apoi validate, tocmai pentru a oferi o calitate înaltă a traducerilor.
Limba română conţine diacritice (ă, â, î, ş, ţ). Dacă cineva introduce un text fără diacritice (chiar dacă există un advertisment la introducerea textului în limba română) primeşte un advertisment, dacă îl introduce pe al doilea i se anulează textul respectiv, iar la a treia abatere i se anulează contul...

20 أفريل 2008 20:04

roxu
عدد الرسائل: 1
Specialitate în economia turismului, comerţ şi servicii

20 أفريل 2008 20:24

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
OK, thanks azitrad and roxu, I edited the original text.