Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - Yo no estoy haciendo nada hoy, sí, ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزيدانمركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Yo no estoy haciendo nada hoy, sí, ...
نص
إقترحت من طرف lucazz
لغة مصدر: إسبانيّ

Yo no estoy haciendo nada hoy, sí, solo pensando en ti mi amor, yo te quiero aqui ahora.

عنوان
thinking of you
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Lein
لغة الهدف: انجليزي

I'm not doing anything today, yes, just thinking of you my love, I want you here right now
ملاحظات حول الترجمة
grammar in the original is rather funny...
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 8 أفريل 2008 15:57