Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - انجليزي - Colloquial

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزي

انجليزي

قطلوني

إسبانيّ

ألماني

بلغاري

تركي

روماني

إيطاليّ

ألبانى

برتغاليّ

برتغالية برازيلية

مَجَرِيّ

ياباني

بولندي

عربي

عبري

هولندي

الصينية المبسطة

روسيّ

سويدي

صيني

إسبرنتو

كرواتي

يونانيّ

دانمركي

سلوفيني

صربى

فنلنديّ

انجليزي

نُرْوِيجِيّ

إستوني

سلوفيني

هندي

كوري

تشيكيّ

لغة فارسية

لتواني

إيرلندي

أفريقاني

تَايْلَانْدِيّ

فيتنامي

ترجمات مطلوبة:

أردي

صنف كلمة - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان	Colloquial
نص للترجمة إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: انجليزي Colloquial
ملاحظات حول الترجمة	conversational, informal

21 أيلول 2006 15:39

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		27 تشرين الثاني 2005 13:07
	Rumo عدد الرسائل: 220	Hi JP, is that an adjective or a noun
		27 تشرين الثاني 2005 13:12
	cucumis عدد الرسائل: 3785	An adjective
		27 تشرين الثاني 2005 21:51
	bamberbi عدد الرسائل: 159	hi JP that is the sentence that you use this adjective (Colloquial) like: Colloquial language
		27 تشرين الثاني 2005 21:50
	cucumis عدد الرسائل: 3785	Yes colloquial language
		14 أذار 2006 16:11
	PatrickS77 عدد الرسائل: 1	Seams that french was forgotten Colloquial is "Familier" in french