Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - I've seen that you're having a physical education now!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إستونيانجليزيفرنسيإسبانيّ إيطاليّ

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I've seen that you're having a physical education now!
نص
إقترحت من طرف Guille
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف tristangun

I've seen that you're having physical education. Now I'd like to have a cocktail! Right!

عنوان
He visto que estás teniendo educación física.
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف DiAnEx
لغة الهدف: إسبانيّ

He visto que estás teniendo educación física. ¡Ahora me gustaría tomar un coctel! ¡Vale!
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 8 أفريل 2008 04:00





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 أفريل 2008 03:41

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
tomando -----> teniendo
Si! ---------> ¡Vale!

Los signos de exclamación e interrogación se colocan al principio y al final de la frase.
Espero tu edición, ¿Vale?