Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - "Quando la vita ti dà mille ragioni ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ الصينية المبسطةصينيتركيإسبانيّ عربي

صنف جملة

عنوان
"Quando la vita ti dà mille ragioni ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف prefabbricati
لغة مصدر: إيطاليّ

"Quando la vita ti dà mille ragioni per piangere, dimostra che hai mille e una ragione per sorridere"
ملاحظات حول الترجمة
VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI
آخر تحرير من طرف alexfatt - 10 كانون الاول 2010 20:20





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 كانون الاول 2010 19:09

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Alex,
Could you please edit this text in lower case?
That's for our database "cleansing"
Thanks.

CC: alexfatt

10 كانون الاول 2010 20:21

alexfatt
عدد الرسائل: 1538
You're welcome.