Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روماني - se joacă handbal

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيصربى

صنف تعبير - رياضات

عنوان
se joacă handbal
نص للترجمة
إقترحت من طرف ewdreca
لغة مصدر: روماني

se joacă handbal
ملاحظات حول الترجمة
sport
آخر تحرير من طرف iepurica - 27 أذار 2008 11:02





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 أذار 2008 15:52

Oana F.
عدد الرسائل: 388
"Hanbal" este incorect. Se scrie si se citeste "Handbal". "Se joca" este incorect. Se scrie si se citeste "se joaca" (cu diacritice)

26 أذار 2008 19:51

Oana F.
عدد الرسائل: 388
It should be or "se joacă" -present simple, either "se juca" - past (imperfect). "Se joca" doesn't exist.