Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - Hallo Daniel, We unpacked the furniture,...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيطاليّ

صنف رسالة/ بريد إ - أعمال/ وظائف

عنوان
Hallo Daniel, We unpacked the furniture,...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Siberia
لغة مصدر: انجليزي

Hallo Daniel,

We unpacked the furniture, almost everything was delivered in good condition, still some deficiencies were found out:

- edge of the table top Riff.1 is broken off though the packing is intacted;
- cover of the wardrobe's back panel is cracked;
- there is no tracery on the wardrobe's mirrow;
- there is no lower protective panel on Riff.2, Riff.3 and Riff.4, though they must be the same as on Riff.4.

I will try to remedy the defects here in Moscow.

Best regards.
20 أذار 2008 09:11