Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-انجليزي - de lingua sultas inkomodas multa

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيروسيّ أوكرانيانجليزي

صنف تعبير

عنوان
de lingua sultas inkomodas multa
نص
إقترحت من طرف muzden
لغة مصدر: لاتيني

de lingua sultas inkomodas multa

عنوان
Loose lips sink ships.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ViaLuminosa
لغة الهدف: انجليزي

Loose lips sink ships.
ملاحظات حول الترجمة
This phrase is an idiom, whose analogue is given above. Literally the traslation would sound like: silly tongue brings a lot of trouble.
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 23 أذار 2008 22:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 أذار 2008 21:59

arcobaleno
عدد الرسائل: 226
"Loose lips sink ships." The meaning is: "Unguarded talk may give useful information to the enemy"