Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -ألبانى - ciao bella!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ ألبانى هولنديانجليزيإسبانيّ برتغالية برازيليةعبريصربى

صنف خطاب - حب/ صداقة

عنوان
ciao bella!
نص
إقترحت من طرف kyllah89
لغة مصدر: إيطاليّ

Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! è davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
ملاحظات حول الترجمة
"un mondo di bene" ciaoè "ti voglio davvero tantissimo bene!"

عنوان
pershendetje e bukur
ترجمة
ألبانى

ترجمت من طرف bamberbi
لغة الهدف: ألبانى

pershendetje e bukur!!E di qe ti nuk e di se si ja arrita te te shkruaj ne shqip,por si po e sheh po mundohem!!dhe shume e kendshme!!desha te te them qe je nje person i mrekullueshem dhe te dua me te vertete me te gjthe miresine qe kam.
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 17 تشرين الثاني 2005 09:08





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

25 شباط 2008 17:26

silvio79
عدد الرسائل: 1
ciao amore mio ti amo tanto