Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - Oh, I know you're still there... cause I can feel...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربي

صنف خطاب - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Oh, I know you're still there... cause I can feel...
نص للترجمة
إقترحت من طرف zero
لغة مصدر: انجليزي

Oh, I know you're still there... cause I can feel you dying. I can hear you tapping me... for a little nutrition. Now who's looking for a fix? It gets a little tight in here, do you? Well, you're not wrong... cause the walls are moving in. No food here. Not today, sunshine. My eyes are open and the restaurant's closed. Jog on. Slide off. Find someone else to fill your pipe. Someone, who won't see you coming... or know, when you're there.
ملاحظات حول الترجمة
اللحظات الأخيرة من فيلم بعنوان (revolver) أو المراوغ، هذا النص عبارة عن خطاب البطل قبل أن يموت الشرير في الفيلم منتحراً،
28 شباط 2008 05:39