Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - نُرْوِيجِيّ - Om vinteren er treet hvitt, om sommeren er det...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّألماني

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
Om vinteren er treet hvitt, om sommeren er det...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Marita0706
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

Om vinteren er treet hvitt, om sommeren er det grønt, om våren er det fult av orange bær og om høsten har det mange vakre farger som seiler med vinden og de små regn dråpene.
ملاحظات حول الترجمة
Det er et dikt som gjerne kan rime, men det er ikke et krav. Du får lov til å skifte litt på teksten om du føler det blir bedere.
11 شباط 2008 20:36