Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - بلغاري-إيطاليّ - Ð”Ð½ÐµÑ Ð¾Ñ‚ÑÑŠÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð° ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ. Ð¢Ñ Ðµ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð°. Ð”ÐµÑ†Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ°...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بلغاري

إيطاليّ

عنوان	Ð”Ð½ÐµÑ Ð¾Ñ‚ÑÑŠÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð° ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ. Ð¢Ñ Ðµ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð°. Ð”ÐµÑ†Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ°...
نص إقترحت من طرف siqn4eto	لغة مصدر: بلغاري Ð”Ð½ÐµÑ Ð¾Ñ‚ÑÑŠÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð° ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ. Ð¢Ñ Ðµ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð°. Ð”ÐµÑ†Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ° Ð²ÐµÑÐµÐ»Ð¸. ÐœÐ°Ð¼Ð° Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð°. Ð’Ð¸Ðµ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸ Ð·Ð° ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ°. Ð Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸.
ملاحظات حول الترجمة	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÐ° Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ

عنوان	Oggi Maria Ã¨ assente. E' malata. I bambini sono...
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف ghery01	لغة الهدف: إيطاليّ Oggi Maria Ã¨ assente. E' malata. I bambini sono allegri. La mamma Ã¨ molto stanca. Voi non siete pronti per la lezione. I genitori sono buoni.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Ricciodimare - 17 شباط 2008 15:35