Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - مَجَرِيّ - szora

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: مَجَرِيّانجليزي

صنف تجربة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
szora
نص للترجمة
إقترحت من طرف eszabo
لغة مصدر: مَجَرِيّ

szora
ملاحظات حول الترجمة
Could someone tell me whether there is a translation for "szora" in Hungarian? It does not show up in the many dictionary searches I have done -- so would "szora" be a conjugated verb form and what would the meaning be? Thank you!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تحرير من طرف Bamsa - 7 كانون الاول 2010 20:57





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 كانون الثاني 2008 15:33

Cisa
عدد الرسائل: 765
Hi guys! What to do with this translation, she wrote the request into the translation window... :S

15 كانون الثاني 2008 15:39

smy
عدد الرسائل: 2481
Thanks Cisa! I've edited it now

you should have submitted your text as in the above eszabo, as a rule we don't translate single words in Cucumis but as you provide us with your reason in the comments section, I think we can do you a favor