Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فنلنديّ-إسبانيّ - Hyvää huomenta Suomesta!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّإسبانيّ

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hyvää huomenta Suomesta!
نص
إقترحت من طرف mari78
لغة مصدر: فنلنديّ

Hyvää huomenta Suomesta!
Ehkä lopetan nyt toivottaen sinulle mukavaa iltaa. Toivottavasti kuulen sinusta taas pian.
Terveisin

عنوان
buenos días desde Finandia
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف asadetero
لغة الهدف: إسبانيّ

Buenos días desde Finlandia!
Quizás termino ahora te deseo una tarde agradable. Espero saber de ti pronto nuevamente.
Saludos
ملاحظات حول الترجمة
Ehkä lopetan nyt: Tal vez cierro ahora, tal vez concluya ahora.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 6 ايار 2008 00:59