Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 100181 עד 100200 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2510 ••••• 4510 •••• 4910 ••• 4990 •• 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5014 5015 •• 5030 ••• 5110 ••••הבא >>
3
שפת המקור
אנגלית Post
Post

תרגומים שהושלמו
צרפתית Poster
פורטוגזית Afixar
גרמנית Posten
הודית प्रेषण करें
פרסית ارسال
כורדית Dan posteyê
סרבית Počalji
אפריקאנס Pos
9
שפת המקור
אנגלית Permissions
Permissions

תרגומים שהושלמו
צרפתית Permissions
פורטוגזית Permissões
גרמנית Befugnisse
ערבית ترخيصات
הודית अनुमतियाँ
פרסית اجازه ها
פורטוגזית ברזילאית Permissões
כורדית rêdan
אפריקאנס Toestemming
אירית Ceadúnais
5
שפת המקור
אנגלית Public
Public

תרגומים שהושלמו
צרפתית Public
פורטוגזית Público
גרמנית Öffentlich
ערבית عمومي
ספרדית Público
פרסית عمومی
אפריקאנס Openbaar
סרבית Javno
5
שפת המקור
אנגלית Restore
Restore

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Restaurar
גרמנית Wiederherstellen
קרואטית Ažuriraj
צרפתית Rétablir
קוראנית 복원
פרסית بازیابی
כורדית Nuhkirin
אפריקאנס Weer herstel
2
שפת המקור
אנגלית Faq
FAQ

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Faq
גרמנית Faq
יוונית Συχνές ερωτήσεις
קרואטית FAQ
פרסית پرسش Ùˆ پاسخ های متداول
אפריקאנס Faq
5
שפת המקור
אנגלית Reason
Reason
Example : "The reason why I did this."
This a form field to enter the reason why one made changes to a wiki article.

תרגומים שהושלמו
טורקית Sebep
גרמנית Grund
פורטוגזית Razão
הודית कारण
קרואטית Razlog
קוראנית 이유
פרסית دلیل
כורדית Sedem
אפריקאנס Rede
5
שפת המקור
אנגלית Preview
Preview

תרגומים שהושלמו
טורקית Ön izleme
גרמנית Vorschau
פורטוגזית Prever
הודית पूर्ववेक्षण
קרואטית Pregled
פרסית پیش نمایش
כורדית Pêşdîtin
אפריקאנס Vooraf besigtig
9
שפת המקור
אנגלית Differences
Differences

תרגומים שהושלמו
טורקית Farklılıklar
גרמנית Unterschiede
פורטוגזית Diferenças
קרואטית Razlike
הודית अंतर
פרסית تفاوتها
כורדית Cûdahî
אפריקאנס Verskille
7
שפת המקור
אנגלית Your-text
Your text

תרגומים שהושלמו
טורקית Sizin-metin
גרמנית Ihr-text
פורטוגזית O-seu-texto
קרואטית Tvoj-tekst
הודית आपका पाठ
פרסית متن شما
כורדית Nivîsa-we
אפריקאנס U-teks
ערבית نصك
11
שפת המקור
אנגלית Older-revision
Older revision

תרגומים שהושלמו
טורקית Daha eski-düzenleme
רומנית Revizuire-mai-veche
אלבנית Korigjim i vjetër
איטלקית Revisione più vecchia
ערבית مراجعة-قديمة
בולגרית Бивша ревизия
פורטוגזית Revisão-antiga
פולנית Starsza korekta
גרמנית Nächstältere-version
עברית קודם-תיקון
הולנדית Oudere-herziene uitgave
סינית מופשטת 较早的-修改
שוודית Äldre granskning
אספרנטו Pli-malnova-revizio
סינית 較舊-修訂
קטלנית revisió-antiga
קרואטית Starija-revizija
הודית पिछला संशोधन
סרבית Starija revizija
נורווגית Eldre-revidering
קוראנית 이전-개정판
פרסית قدیمی تر-تجدیدنظر
כורדית revizyona-kevintir
אפריקאנס Ouer hersiene uitgawe
11
שפת המקור
אנגלית Newer-revision
Newer revision

תרגומים שהושלמו
טורקית Daha yeni düzenleme
רומנית Revizuire-recentă
אלבנית Korigjim i ri
איטלקית Revisione più nuova
ערבית مراجعة-جديدة
בולגרית Нова ревизия
פורטוגזית Revisão-nova
פולנית Nowsza korekta
גרמנית Nächstjüngere-version
עברית חדש-תיקון
הולנדית Nieuwe-herziene uitgave
סינית מופשטת 较晚的-修改
שוודית Nyare granskning
אספרנטו Pli-nova-revizio
סינית 較新-修訂
קטלנית Revisió-recent
הודית नवीनतर संशोधन
סרבית Novija - revizija
קרואטית Novija-revizija
נורווגית Nyere-revidering
קוראנית 새로운-개정판
פרסית جدید تر-تجدید نظر
ויאטנמית Sá»­a đổi má»›i hÆ¡n
אפריקאנס Meer onlangs-hersiene uitgawe
42
שפת המקור
אנגלית Avatar-image-than
The avatar image file size must be less than %d KB

תרגומים שהושלמו
צרפתית L'image-l'avatar-inférieure
בולגרית Аватар-картинка-от
ערבית صورة-رمزية-أقل
ליטאית Avataras-paveikslÄ—lis-negu
פורטוגזית Tamanho-ficheiro-inferior
גרמנית Dateigröße-muss-kleiner
הודית Avatar-image-than
סינית 頭像－圖像－比
פרסית رمز-تصویر-سپس
אפריקאנס Avatar-beeld-as
ויאטנמית Hình ảnh-đại diện
18
שפת המקור
אנגלית Submit-job-offer
Submit a new job offer

תרגומים שהושלמו
קטלנית Enviar-oferta-treball
יפנית Submit-job-offer
רוסית Russian translation
אספרנטו Enmeti novan laboroferton
צרפתית Ajouter-nouvelle-d'emploi
בולגרית Предложи-нова-оферта
ערבית قدّم-وظيفة-مهداة
עברית הגש הצעת עבודה חדשה
שוודית Lägg till-jobberbjudande
ליטאית Pateikti-darbo-pasiÅ«lymÄ…
פורטוגזית Enviar-oferta-emprego
גרמנית Neues-stellenangebot-vorschlagen
אפריקאנס Voeg-werk-aanbod
סרבית Poslati - posao - ponudu
סינית 提交徵聘廣告
הונגרית Uj munkaajànlatot tenni.
קוראנית 신청하기-직-구
פרסית پیشنهاد-شغل-عرضه
מונגולית Шинэ ажил санал болгох
6
שפת המקור
אנגלית Web-site
Web-site

תרגומים שהושלמו
צרפתית Site-web
ליטאית Tinklapis
ערבית موقع-ويب
פורטוגזית Página/www
גרמנית Website
הודית वेब-साईट
אפריקאנס Web-tuiste
פרסית وب سایت
כורדית Malper
רוסית Веб-сайт
8
שפת המקור
אנגלית Parameters
Parameters

תרגומים שהושלמו
קטלנית Paràmetres
יפנית Parameters
רוסית Параметры
אספרנטו Parametroj
צרפתית Paramètres
בולגרית Параметри
ערבית المعلمات
עברית פרמטרים
ליטאית Parameters
פורטוגזית Parâmetros
גרמנית Parameter
הודית प्राचल
אפריקאנס Aanduidings
סרבית Parametri
סינית 參數
הונגרית Segédvàltozo
פרסית پارامتر
1
שפת המקור
אנגלית No
No

תרגומים שהושלמו
צרפתית Non
ליטאית Ne
ערבית لا
פורטוגזית Não
גרמנית Nein
אפריקאנס Nee
פרסית خیر
כורדית Na
אירית Níl
הודית नहीं
5
שפת המקור
אנגלית Skills
Skills

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Povoj
קטלנית Habilitats
יפנית Skills
רוסית Russian translation
צרפתית Compétences
ליטאית Ä®gÅ«džiai
בולגרית Умения
ערבית مهارات
עברית כישורים
פורטוגזית Habilidades
גרמנית Fähigkeiten
אפריקאנס Vaardighede
סינית 技巧
סרבית Vestine
הונגרית Hozzàértés
פרסית مهارتها
אירית Buanna
3
שפת המקור
אנגלית Edit
Edit

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Modifi
יפנית Edit
ספרדית Editar
צרפתית Modifier
ליטאית Redaguoti
ערבית حرّر
אלבנית Përmirëso
פורטוגזית Editar
גרמנית Bearbeiten
קרואטית Izdavati
סינית 編輯
הונגרית Vàtoztatni
קוראנית 수정하기
פרסית ویرایش
כורדית Sererast-bike
רומנית Modifică
פינית Muuttaa
אפריקאנס Redigeer
רוסית Редактировать
איטלקית Modificare
אוקראינית Редагувати
5
שפת המקור
אנגלית Avatar
Avatar

תרגומים שהושלמו
צרפתית Avatar
ערבית صورة رمزية
פורטוגזית Avatar
גרמנית Avatar
פרסית شمایل
אפריקאנס Avatar
הודית अवतार
5
שפת המקור
אנגלית Log-in
Log in

תרגומים שהושלמו
צרפתית Connexion
ליטאית Prisijungti
ערבית ولوج
פורטוגזית Entrar
גרמנית Login
פרסית ورود-به
כורדית Têkevê
אפריקאנס Teken-in
הודית लाग इन
<< הקודם•••••• 2510 ••••• 4510 •••• 4910 ••• 4990 •• 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5014 5015 •• 5030 ••• 5110 ••••הבא >>